Ciné-baby « Biques et Piafs »
Jeune public à partir de 2 ans
Par les musiciens Pierre Payan & Eric Philippon
Eric Philippon (Fil) et Pierre Payan sont deux des trois membres fondateurs du groupe La Tordue dans lequel ils composent et jouent de 1989 à 2003. Ensemble, ils ont produit 5 albums et donné plus de 1000 concerts en France et à l’étranger.
Depuis, ils participent ensemble à différents projets :
2005 Création du ciné-baby « Mécanics » dans le cadre du festival Travelling à Rennes
Ils sont aussi tous deux musiciens dans la compagnie Udre Olik : 2005 : Création du spectacle « « Sur la grand’ route » sur des textes de Gaston Couté. Pierre crée la musique et l’interprète sur scène. 2006/2007 : Création du spectacle « Je dis ce que je veux » autour des textes de Christophe Tarkos. Création musicale et interprétation : Fil.
2006 Composition d’une bande son pour un court-métrage d’animation d’Olivier Pesch « Le gardien du nid » (production Vivement Lundi)
2007 : Tournée du spectacle « L ‘Odyssée » des Epis Noirs
Ils participent aussi, séparément, à d’autres projets :
Eric Philippon :
2007/2008 Tournée « Tout est calme » de Loïc Lantoine et enregistrement de l’album live « A l’Attaque » (Mon Slip). Création du spectacle « Les Gens » avec La Coterie aux Francofolies de La Rochelle
2009/2010 Création du spectacle pour enfants « Les Saisons de Rosemarie » de Dominique Richard avec la compagnie du Théâtre du Vestiaire. Création de nouveaux morceaux et d’un nouveau spectacle avec Loïc Lantoine.
Pierre Payan : Il a travaillé avec Ollivia Ruiz… Et joue depuis 2009 en duo avec Arnaud Méthivier.
2009/2010 Création du spectacle de danse « Espèce d’espace » avec la compagnie Zéphyr Création d’un ciné-polar avec la compagnie Udre-Olik
Discographie La Tordue :
Les Choses de rien (1995)
T’es fou (1997)
Le Vent t’invite (2000)
En Vie (album live 2001)
Champ Libre (2002)
Forts de ces années d’heureuse complicité, ces deux curieux et ingénieux touche-à-tout se lancent en 2005 dans la réjouissante aventure du ciné-concert jeune public.
Intitulé « Mécanic(s) », leur ciné-baby dédié au jeune public dès 18 mois, est créé en partenariat avec l’association Clair Obscur dans le cadre du Festival Travelling Junior 2005. Il est composé de 4 courts métrages muets en noir et blanc et en couleur ayant vu le jour entre 1924 et 1958.
Pierre et Fil surprennent les spectateurs en donnant vie aux images, par une création musicale insolite. C'est à grand renfort d'instruments jouets pris à leurs enfants - boîte à cui-cui, petit clavier bruiteur, pipeau à coulisse et autres objets insolites détournés (sacs plastiques, feuilles de papier, casseroles, trouilloteuse...) - que ces deux musiciens créent un bric-à-brac musical qui donne au spectacle sa jolie particularité.
En fin de séance les enfants sont conviés sur le plateau pour essayer et toucher ces nombreux accessoires qui ont contribué à leur faire passer 45 minutes dans un monde ouvert sur un autre cinéma.
Ce ciné concert a été accueilli par : Le Festival Travelling /Rennes, Le Festival Plein la Bobine /La Bourboule, Le Festival de Giverny, Le Théâtre de Bruay-la-Buissière, Le Théâtre de l’Espace /Scène Nationale de Besançon, Les Champs Libres /Rennes, Le Forum des Images /Paris…
Nul doute qu’ils sauront de nouveau surprendre et enchanter le public avec cette nouvelle création. Un voyage plein d’aventures aux pays de drôles d’animaux hauts en couleurs.
BIQUES ET PIAFS
Durée : 35 minutes
1 - « LA GRANDE MIGRATION »
Animation sur Frost et papier / couleur / 1995 / France)
Durée : 7’53’’
Réalisateur : Iouri Tcherenkov
Production et distribution : Folimage
Synopsis
Un oiseau migrateur perd ses congénères dans la brume.
L’auteur
Iouri Tcherenkov est un animateur, scénariste et illustrateur russe vivant en France. Il est un des principaux animateurs et scénaristes du long métrage d'animation « La prophétie des grenouilles ».
Réalisé dans le cadre de la “Résidence Permanente pour Réalisateurs Européens de Films d’Animation” ce film a été récompensé par des myriades de prix internationaux.
2 - « AU BOUT DU MONDE »
Animation 2D dessin sur celluloïd et collage / couleur / 1999 / France
Durée : 7’45’’
Réalisateur : Konstantin Bronzit
Production et distribution : Folimage
Synopsis
Les aventures d’une maison à l’équilibre fragile. Posée sur le pic d’une colline, elle balance alternativement de droite à gauche, au grand dam de ses habitants.
Film réalisé dans le cadre de la “Résidence Permanente pour Réalisateurs Européens de Films d’Animation”.
Ce court métrage a fait le tour du monde et a remporté beaucoup de prix dans de nombreux festivals : "Grand Prix" et "Prix du Public" au Festival International du Film d'Animation d'Annecy, au Festival de Rome (Italie), au Festival de Rio de Janeiro (Brésil) en 1999, ainsi qu'au Festival International de Clermont-Ferrand et au Festival de New York en 2000.
L’auteur
Konstantin Bronzit est né en Russie en 1965. En 1993, il obtient un diplôme de l'Ecole d'Art Industriel. Il rejoint ensuite le studio Pilot (Alexander Tatarsky) en tant qu'animateur et réalisateur et obtient en 1995 un diplôme de réalisateur scénariste. De 1988 à 1998, il réalise huit films souvent récompensés par de nombreux prix internationaux. Il a réalisé cinq autres courts métrages : The Round-About (1988), Tuk Tuk (1993), Pacifer (1994), Die Hard (1997) et The God (2003).
• Site officiel de la société de production Folimage à Valence : www.folimage.com Vous pouvez y visionner des extraits de ces deux films.
3 - « LES OISEAUX EN CAGE NE PEUVENT PAS VOLER »
Pâte à modeler / 2000 / France
Durée : 3’
Réalisateur : Luis Briceno
Production : Metronomic
Distribution : Les films du préau
Synopsis :
Les oiseaux en cage peuvent-ils voler ? Il parait que non...
L’auteur
Né au Chili en 1971, Luis Briceno arrive en France en 1992. Sa formation englobe génie civil, cinéma et son pour le dessin animé. Dans la continuité, il travaille comme concepteur sonore pour des films d’animation, réalisateur et chanteur du groupe de cumbia Panamericana. Outre une vingtaine de vidéoclips pour divers artistes anglais, allemands ou américains (Console, The Notwist, Lali Puna, Isan, Pigeon Funk, Ms. John Soda), il est le réalisateur de plusieurs court-métrages, où il touche à l’animation, aux marionnettes, à la prise de vues réelles, à l’expérimental : Wilde Kartoffel, Billy the Killy... En 2000, il reçoit à Annecy le prix Jean-Luc Xiberras de la première œuvre pour Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler. Membre fondateur de la société Metronomic, il finalise actuellement en co-réalisation avec David Alapont sur le court-métrage d’animation FARD.
Prix de la première œuvre à Annecy, prix de l'animation au festival Saarlorlux (Allemagne) et au festival international du court métrage de Santiago (Chili)...
4 - « LES TROIS BOUCS »
Papier découpé / couleur / 2001 / Finlande
Durée : 4’
Réalisateur : Heikki Prepula
Distribution : Les films du préau
Synopsis :
Trois boucs sautent dans les prairies à la recherche de quelques fleurs à se mettre sous la dent. Ils aperçoivent un énorme tas de boutons d’or de l’autre côté de la rivière, mais le seul moyen d’y accéder est de passer sur un pont gardé par une créature bien étrange... L'auteur Né en 1939, Heikki Prepula a publié en tant que journaliste 4500 dessins de presse et de nombreuses bandes dessinées. Cet animateur autodidacte, travaille dans les années soixante pour la télévision à la réalisation de films pour enfants. C'est en 1973 qu'il devient réalisateur indépendant de films destinés essentiellement au jeune public. Il totalise à ce jour une trentaine d'œuvres parmi lesquelles figurent ses courts-métrages les plus connus en France : « La Locomotive » (1978), « Le Navet » (1982), « Le Chapeau magique » (1987) et « Le Cochon volant » (1994).
Site officiel de la société Les films du préau : www.lesfilmsdupreau.com Vous pouvez y visionner des extraits de ces deux films.
5 - « LA CIGOGNE»
Animation / couleur / 2002 / Allemagne
Durée : 7’30
Réalisateur : Klaus Morschheuser
Ecole : Filmakademie Baden-Württemberg
Format : 35 mm
Synopsis :
Fatiguée, luttant contre la gravité, essayant de ne pas perdre son lange, la cigogne est embêtée par un moineau audacieux qui veut connaître sa mission. Patiemment, la cigogne explique que sa tâche est de livrer des bébés à des couples pleins d’espoir. Le moineau essaie d’expliquer à la cigogne la réalité en ce qui concerne les hommes, les femmes et les bébés. A la fin, il ne reste qu’une question sans réponse : Qu’y a-t-il dans le lange de la cigogne ?
L'auteur Klaus Morschheuser est né en 1971 à Limbourg. Il a étudié la réalisation cinématographique de films d’animation à la Filmakademie Baden-Württemberg de 1998 à 2002. “Der Storch” est son film de fin d’études.
Retour
Jeune public à partir de 2 ansPar les musiciens Pierre Payan & Eric Philippon
Eric Philippon (Fil) et Pierre Payan sont deux des trois membres fondateurs du groupe La Tordue dans lequel ils composent et jouent de 1989 à 2003. Ensemble, ils ont produit 5 albums et donné plus de 1000 concerts en France et à l’étranger.
Depuis, ils participent ensemble à différents projets :
2005 Création du ciné-baby « Mécanics » dans le cadre du festival Travelling à Rennes
Ils sont aussi tous deux musiciens dans la compagnie Udre Olik : 2005 : Création du spectacle « « Sur la grand’ route » sur des textes de Gaston Couté. Pierre crée la musique et l’interprète sur scène. 2006/2007 : Création du spectacle « Je dis ce que je veux » autour des textes de Christophe Tarkos. Création musicale et interprétation : Fil.
2006 Composition d’une bande son pour un court-métrage d’animation d’Olivier Pesch « Le gardien du nid » (production Vivement Lundi)
2007 : Tournée du spectacle « L ‘Odyssée » des Epis Noirs
Ils participent aussi, séparément, à d’autres projets :
Eric Philippon :
2007/2008 Tournée « Tout est calme » de Loïc Lantoine et enregistrement de l’album live « A l’Attaque » (Mon Slip). Création du spectacle « Les Gens » avec La Coterie aux Francofolies de La Rochelle
2009/2010 Création du spectacle pour enfants « Les Saisons de Rosemarie » de Dominique Richard avec la compagnie du Théâtre du Vestiaire. Création de nouveaux morceaux et d’un nouveau spectacle avec Loïc Lantoine.
Pierre Payan : Il a travaillé avec Ollivia Ruiz… Et joue depuis 2009 en duo avec Arnaud Méthivier.
2009/2010 Création du spectacle de danse « Espèce d’espace » avec la compagnie Zéphyr Création d’un ciné-polar avec la compagnie Udre-Olik
Discographie La Tordue :
Les Choses de rien (1995)
T’es fou (1997)
Le Vent t’invite (2000)
En Vie (album live 2001)
Champ Libre (2002)
Forts de ces années d’heureuse complicité, ces deux curieux et ingénieux touche-à-tout se lancent en 2005 dans la réjouissante aventure du ciné-concert jeune public.
Intitulé « Mécanic(s) », leur ciné-baby dédié au jeune public dès 18 mois, est créé en partenariat avec l’association Clair Obscur dans le cadre du Festival Travelling Junior 2005. Il est composé de 4 courts métrages muets en noir et blanc et en couleur ayant vu le jour entre 1924 et 1958.
Pierre et Fil surprennent les spectateurs en donnant vie aux images, par une création musicale insolite. C'est à grand renfort d'instruments jouets pris à leurs enfants - boîte à cui-cui, petit clavier bruiteur, pipeau à coulisse et autres objets insolites détournés (sacs plastiques, feuilles de papier, casseroles, trouilloteuse...) - que ces deux musiciens créent un bric-à-brac musical qui donne au spectacle sa jolie particularité.
En fin de séance les enfants sont conviés sur le plateau pour essayer et toucher ces nombreux accessoires qui ont contribué à leur faire passer 45 minutes dans un monde ouvert sur un autre cinéma.
Ce ciné concert a été accueilli par : Le Festival Travelling /Rennes, Le Festival Plein la Bobine /La Bourboule, Le Festival de Giverny, Le Théâtre de Bruay-la-Buissière, Le Théâtre de l’Espace /Scène Nationale de Besançon, Les Champs Libres /Rennes, Le Forum des Images /Paris…
Nul doute qu’ils sauront de nouveau surprendre et enchanter le public avec cette nouvelle création. Un voyage plein d’aventures aux pays de drôles d’animaux hauts en couleurs.
BIQUES ET PIAFS
Durée : 35 minutes
1 - « LA GRANDE MIGRATION »
Animation sur Frost et papier / couleur / 1995 / France)
Durée : 7’53’’
Réalisateur : Iouri Tcherenkov
Production et distribution : Folimage
Synopsis
Un oiseau migrateur perd ses congénères dans la brume.
L’auteur
Iouri Tcherenkov est un animateur, scénariste et illustrateur russe vivant en France. Il est un des principaux animateurs et scénaristes du long métrage d'animation « La prophétie des grenouilles ».
Réalisé dans le cadre de la “Résidence Permanente pour Réalisateurs Européens de Films d’Animation” ce film a été récompensé par des myriades de prix internationaux.
2 - « AU BOUT DU MONDE »
Animation 2D dessin sur celluloïd et collage / couleur / 1999 / France
Durée : 7’45’’
Réalisateur : Konstantin Bronzit
Production et distribution : Folimage
Synopsis
Les aventures d’une maison à l’équilibre fragile. Posée sur le pic d’une colline, elle balance alternativement de droite à gauche, au grand dam de ses habitants.
Film réalisé dans le cadre de la “Résidence Permanente pour Réalisateurs Européens de Films d’Animation”.
Ce court métrage a fait le tour du monde et a remporté beaucoup de prix dans de nombreux festivals : "Grand Prix" et "Prix du Public" au Festival International du Film d'Animation d'Annecy, au Festival de Rome (Italie), au Festival de Rio de Janeiro (Brésil) en 1999, ainsi qu'au Festival International de Clermont-Ferrand et au Festival de New York en 2000.
L’auteur
Konstantin Bronzit est né en Russie en 1965. En 1993, il obtient un diplôme de l'Ecole d'Art Industriel. Il rejoint ensuite le studio Pilot (Alexander Tatarsky) en tant qu'animateur et réalisateur et obtient en 1995 un diplôme de réalisateur scénariste. De 1988 à 1998, il réalise huit films souvent récompensés par de nombreux prix internationaux. Il a réalisé cinq autres courts métrages : The Round-About (1988), Tuk Tuk (1993), Pacifer (1994), Die Hard (1997) et The God (2003).
• Site officiel de la société de production Folimage à Valence : www.folimage.com Vous pouvez y visionner des extraits de ces deux films.
3 - « LES OISEAUX EN CAGE NE PEUVENT PAS VOLER »
Pâte à modeler / 2000 / France
Durée : 3’
Réalisateur : Luis Briceno
Production : Metronomic
Distribution : Les films du préau
Synopsis :
Les oiseaux en cage peuvent-ils voler ? Il parait que non...
L’auteur
Né au Chili en 1971, Luis Briceno arrive en France en 1992. Sa formation englobe génie civil, cinéma et son pour le dessin animé. Dans la continuité, il travaille comme concepteur sonore pour des films d’animation, réalisateur et chanteur du groupe de cumbia Panamericana. Outre une vingtaine de vidéoclips pour divers artistes anglais, allemands ou américains (Console, The Notwist, Lali Puna, Isan, Pigeon Funk, Ms. John Soda), il est le réalisateur de plusieurs court-métrages, où il touche à l’animation, aux marionnettes, à la prise de vues réelles, à l’expérimental : Wilde Kartoffel, Billy the Killy... En 2000, il reçoit à Annecy le prix Jean-Luc Xiberras de la première œuvre pour Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler. Membre fondateur de la société Metronomic, il finalise actuellement en co-réalisation avec David Alapont sur le court-métrage d’animation FARD.
Prix de la première œuvre à Annecy, prix de l'animation au festival Saarlorlux (Allemagne) et au festival international du court métrage de Santiago (Chili)...
4 - « LES TROIS BOUCS »
Papier découpé / couleur / 2001 / Finlande
Durée : 4’
Réalisateur : Heikki Prepula
Distribution : Les films du préau
Synopsis :
Trois boucs sautent dans les prairies à la recherche de quelques fleurs à se mettre sous la dent. Ils aperçoivent un énorme tas de boutons d’or de l’autre côté de la rivière, mais le seul moyen d’y accéder est de passer sur un pont gardé par une créature bien étrange... L'auteur Né en 1939, Heikki Prepula a publié en tant que journaliste 4500 dessins de presse et de nombreuses bandes dessinées. Cet animateur autodidacte, travaille dans les années soixante pour la télévision à la réalisation de films pour enfants. C'est en 1973 qu'il devient réalisateur indépendant de films destinés essentiellement au jeune public. Il totalise à ce jour une trentaine d'œuvres parmi lesquelles figurent ses courts-métrages les plus connus en France : « La Locomotive » (1978), « Le Navet » (1982), « Le Chapeau magique » (1987) et « Le Cochon volant » (1994).
Site officiel de la société Les films du préau : www.lesfilmsdupreau.com Vous pouvez y visionner des extraits de ces deux films.
5 - « LA CIGOGNE»
Animation / couleur / 2002 / Allemagne
Durée : 7’30
Réalisateur : Klaus Morschheuser
Ecole : Filmakademie Baden-Württemberg
Format : 35 mm
Synopsis :
Fatiguée, luttant contre la gravité, essayant de ne pas perdre son lange, la cigogne est embêtée par un moineau audacieux qui veut connaître sa mission. Patiemment, la cigogne explique que sa tâche est de livrer des bébés à des couples pleins d’espoir. Le moineau essaie d’expliquer à la cigogne la réalité en ce qui concerne les hommes, les femmes et les bébés. A la fin, il ne reste qu’une question sans réponse : Qu’y a-t-il dans le lange de la cigogne ?
L'auteur Klaus Morschheuser est né en 1971 à Limbourg. Il a étudié la réalisation cinématographique de films d’animation à la Filmakademie Baden-Württemberg de 1998 à 2002. “Der Storch” est son film de fin d’études.
Retour
